1
00:00:14,340 --> 00:00:16,260
♪අලුයම ♪

2
00:00:16,700 --> 00:00:19,220
♪ මම මගේ ඇස් අරිනවා

3
00:00:19,940 --> 00:00:22,780
♪ බොහෝ කලකට පසු, රාත්‍රිය ගෙවී ගොස් ඇත

4
00:00:23,700 --> 00:00:26,420
♪ කතාව අවසන්

5
00:00:28,380 --> 00:00:29,980
♪ යමෙක් කවදා හෝ ප්‍රශ්නය අසන්නේ නම්

6
00:00:30,420 --> 00:00:33,100
♪මම කියන්නම් මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,780
♪මම ඔබව ස්පර්ශ කරන තැන

8
00:00:37,660 --> 00:00:40,260
♪අපගේ පැටලීමේ හෝඩුවාවක් සමඟ සලකුණු කර ඇත

9
00:00:41,100 --> 00:00:43,860
♪සමුගැනීම නොවේ♪

10
00:00:44,740 --> 00:00:47,460
♪සෑම විටම ප්‍රතිඵල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?♪

11
00:00:48,220 --> 00:00:51,060
♪ ක්ෂණයකින්, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව ♪

12
00:00:51,980 --> 00:00:54,620
♪ක්ෂිතිජයට වැගිරෙයි♪

13
00:00:55,060 --> 00:00:57,660
♪මුඩු බිම ගී ගයනවා

14
00:00:58,540 --> 00:01:01,100
♪පොළොව නිහඬයි

15
00:01:01,980 --> 00:01:04,780
♪ආලෝකය මුහුදට විනිවිද යයි

16
00:01:05,300 --> 00:01:08,260
♪දූවිලි අතර මල් පිපෙයි♪

17
00:01:09,060 --> 00:01:11,740
♪මැෆ්ලයි අහස දෙස බලයි

18
00:01:12,500 --> 00:01:15,100
♪ආලෝකය පසුපස හඹා යාමට දිවුරුම් දීම

19
00:01:16,020 --> 00:01:18,780
♪මගේ ආත්මය සොයනවා

20
00:01:19,660 --> 00:01:22,260
♪කාල විරසකය සඳහා

21
00:01:22,940 --> 00:01:27,540
♪සහ ඔබ♪

22
00:01:31,980 --> 00:01:34,060
[ආපසු අද්දර]

23
00:01:34,060 --> 00:01:38,980
[එකම නමින්ම නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
jjwxc.net හි Jiu Lu Fei Xiang විසින්]

24
00:01:38,980 --> 00:01:41,980
[4 වැනි කථාංගය]

25
00:01:41,980 --> 00:01:44,575
[ලියුඩොං නගරය]

26
00:01:47,540 --> 00:01:48,580
(මම මේ නගරය පසු කරන විට,)

27
00:01:48,860 --> 00:01:50,060
(මම Yongzhou නගරයේ සිටිමි.)

28
00:01:53,020 --> 00:01:54,340
(ඇයි ඒ නපුරු මකරා මාව පස්සෙන් එන්නේ?)

29
00:01:54,540 --> 00:01:56,460
(නැවුම් ලෙස සාදන ලද බනිස්!)

30
00:01:59,460 --> 00:02:00,220
(එය ඉතා හොඳ සුවඳකි.)

31
00:02:01,900 --> 00:02:04,540
(සුවඳ විලවුන් බෑග්! බලන්න!)

32
00:02:06,420 --> 00:02:07,580
අමතක කරන්න එපා මහත්තයෝ.

33
00:02:07,700 --> 00:02:08,540
ප්රශ්නයක් නැහැ.

34
00:02:08,540 --> 00:02:10,020
[බන්ස් කුටිය]

35
00:02:10,340 --> 00:02:13,860
(Homebrew මත්පැන්!)

36
00:02:14,580 --> 00:02:15,580
ඔයාට මොනවද ඕන මහත්මයා?

37
00:02:15,860 --> 00:02:17,340
කාන්තාව මොකද කළේ

38
00:02:17,500 --> 00:02:18,620
දැන් කියන්නද?

39
00:02:19,740 --> 00:02:20,860
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

40
00:02:20,940 --> 00:02:21,900
ඔබ ඇයට කවුද?

41
00:02:23,260 --> 00:02:24,580
ඇය මගේ විවාහ ගිවිසගත් බිරිඳයි.

42
00:02:27,340 --> 00:02:28,580
ඉතින් ඒ ඔබයි.

43
00:02:31,660 --> 00:02:33,460
එවිට ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?

44
00:02:34,220 --> 00:02:34,940
ඇය...

45
00:02:37,340 --> 00:02:39,100
(ඇය බනිස් වලට ආදරය කරන බව ඇය පැවසුවාය.)

46
00:02:39,420 --> 00:02:40,260
කීයක් ඕනද?

47
00:02:40,340 --> 00:02:41,060
දහය.

48
00:02:43,220 --> 00:02:44,620
(ඇය කීවේ කළු හැඳගත් මිනිසෙකි)

49
00:02:44,620 --> 00:02:45,380
(ඇගේ සහායකයා විය)

50
00:02:45,620 --> 00:02:46,300
(සහ ඔහු)

51
00:02:46,300 --> 00:02:47,220
(බනිස් සඳහා ගෙවනු ඇත.)

52
00:02:49,580 --> 00:02:50,340
අමතක කරන්න එපා මහත්තයෝ.

53
00:02:50,340 --> 00:02:50,940
ප්රශ්නයක් නැහැ.

54
00:02:51,540 --> 00:02:52,740
දැන් ගෙවන්න.

55
00:02:52,900 --> 00:02:54,780
බනිස් දහයකට වෙන් 50යි.

56
00:02:56,100 --> 00:02:57,580
ඇවිත් බලන්න!

57
00:02:58,740 --> 00:03:00,100
(මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු සතයක් නැති කෙනෙක්,)

58
00:03:00,340 --> 00:03:01,860
(එබැවින් ඔහු වාඩි වී සිටින විට මම ධාවනය කළ යුතුය.)

59
00:03:07,740 --> 00:03:08,900
(ඔහු ඉතා වේගවත්ය.)

60
00:03:09,260 --> 00:03:10,500
(ඔහු මුදල් ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?)

61
00:03:19,140 --> 00:03:21,020
(ඔව්, මම ඔය බනිස් වලට ගෙවන්න හැදුවා.)

62
00:03:21,140 --> 00:03:22,860
(නමුත් ඔබ මා පසුපස හඹා යා යුතුද?)

63
00:03:49,140 --> 00:03:49,940
මට මහන්සියි.

64
00:03:52,140 --> 00:03:53,140
මහන්සි වැඩියි.

65
00:03:53,620 --> 00:03:54,620
මම තවදුරටත් දුවන්නේ නැහැ.

66
00:04:03,620 --> 00:04:05,940
(මෙම නපුරු මකරාට මට විවේකයක් ලබා දිය හැකිද?)

67
00:04:54,700 --> 00:04:55,460
යන්න!

68
00:05:30,180 --> 00:05:31,020
කාටවත් කන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

69
00:05:43,380 --> 00:05:44,700
Yongzhou නගරය

70
00:05:45,100 --> 00:05:46,220
වනාන්තරයෙන් ඔබ්බට ය.

71
00:05:46,420 --> 00:05:47,260
ඔවුන් මිත්රශීලී නොවේ

72
00:05:47,260 --> 00:05:48,260
ආත්මයන්ට.

73
00:05:48,380 --> 00:05:49,260
ඒ නිසා මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න.

74
00:05:50,780 --> 00:05:51,980
මට වෙන කොහෙවත් යන්න බෑ

75
00:05:52,940 --> 00:05:53,820
ඔබව අනුගමනය කිරීම හැර.

76
00:06:22,700 --> 00:06:24,380
(මම එය විසි නොකළ යුතුව තිබුණි.)

77
00:06:29,940 --> 00:06:31,140
(සෑම පුර සඳකම,)

78
00:06:32,100 --> 00:06:33,700
(මගේ ශරීරය වෙන කවරදාටත් වඩා රිදෙනු ඇත.)

79
00:06:38,620 --> 00:06:40,180
අද පුර පසළොස්වක රාත්‍රියයි.

80
00:06:40,380 --> 00:06:41,860
මේ මගේ වාරයයි!

81
00:06:48,900 --> 00:06:49,780
(නමුත්...)

82
00:06:59,140 --> 00:06:59,660
නැත.

83
00:06:59,940 --> 00:07:00,900
මගේ හදවත මෘදු නම්,

84
00:07:01,020 --> 00:07:02,220
මම ඒකට ගොදුරු වෙනවා.

85
00:07:43,420 --> 00:07:44,820
(අද රාත්‍රියේ මගේ බලය දුර්වලයි.)

86
00:07:45,620 --> 00:07:46,260
(මට දැනෙන්නේ නැහැ)

87
00:07:46,260 --> 00:07:47,540
(හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණය.)

88
00:08:07,740 --> 00:08:10,660
[වුජින්]

89
00:08:10,980 --> 00:08:12,220
ඔහ්, මගේ.

90
00:08:13,100 --> 00:08:14,660
මෙම රසවත් මකර සුවඳ.

91
00:08:15,100 --> 00:08:16,300
එය පෙනේ

92
00:08:16,460 --> 00:08:17,460
මගේ සුරතලා

93
00:08:17,460 --> 00:08:18,460
අද රාත්‍රියේ මංගල්‍ය වේ.

94
00:08:25,860 --> 00:08:26,740
ෂෙබිෂි.

95
00:08:27,780 --> 00:08:28,460
දැන් යන්න.

96
00:08:29,220 --> 00:08:30,700
මට මේ ප්‍රණීත ආහාරය ගෙනෙන්න.

97
00:09:29,020 --> 00:09:30,220
(මේ සුවඳ...)

98
00:09:47,620 --> 00:09:48,740
මෙම හදිසි ආධ්‍යාත්මික ශක්තිය...

99
00:09:48,820 --> 00:09:49,660
ඒ නපුරු මකරා...

100
00:09:52,820 --> 00:09:54,300
ඔහු Millennium Spirit Dragon කෙනෙක්.

101
00:09:54,420 --> 00:09:55,460
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

102
00:09:55,780 --> 00:09:56,620
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

103
00:10:39,180 --> 00:10:41,060
මිලේනියම් ස්පිරිට් ඩ්‍රැගන්?

104
00:10:41,260 --> 00:10:43,220
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ ඔයාගෙ මේ සුවඳ.

105
00:10:43,900 --> 00:10:44,820
මොන නින්දාවක් ද.

106
00:10:44,980 --> 00:10:46,260
ඔබ ඔබේ පෙර අතීතයේ කවචයකි.

107
00:10:47,862 --> 00:10:48,742
ෂෙබිෂි.

108
00:10:49,502 --> 00:10:50,582
හැප්පෙන්න එපා.

109
00:10:53,262 --> 00:10:54,302
ඔහුව මරන්න.

110
00:11:32,862 --> 00:11:33,702
(ඇය හරි.)

111
00:11:35,222 --> 00:11:36,342
(වර්තමාන මම)

112
00:11:37,342 --> 00:11:38,182
(දුර්වල වැඩියි)

113
00:11:38,182 --> 00:11:39,942
(මගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට පවා.)

114
00:11:42,022 --> 00:11:44,342
(මට ඉවසිය හැක්කේ නිමක් නැති නින්දාව පමණි,)

115
00:11:44,782 --> 00:11:45,982
(කෝපය,)

116
00:11:46,502 --> 00:11:47,382
(සහ වේදනාව.)

117
00:11:48,502 --> 00:11:49,542
(ගැළවෙන)

118
00:11:50,942 --> 00:11:52,982
(ජීවත් වෙනවා වෙනුවට.)

119
00:12:50,822 --> 00:12:52,262
මම ආරක්ෂා කරන්නම්

120
00:12:52,742 --> 00:12:53,902
අද ඔහුගේ ජීවිතය.

121
00:13:18,790 --> 00:13:19,710
ඔබ හොඳින්ද?

122
00:13:24,350 --> 00:13:25,270
ඔයාට හොඳයි ද?

123
00:13:25,430 --> 00:13:26,070
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත්නම්,

124
00:13:26,070 --> 00:13:27,110
ඔබව බේරාගැනීමේ තේරුමක් නැත.

125
00:13:34,150 --> 00:13:35,470
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

126
00:13:36,550 --> 00:13:37,830
මට කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ

127
00:13:38,990 --> 00:13:40,390
කලින් ඔයා වගේ කෙනෙක්.

128
00:13:43,110 --> 00:13:44,590
ඔළුවට වැදුනද?

129
00:13:45,390 --> 00:13:46,950
කතා කිරීම නවත්වන්න. දැන් නැගිටින්න.

130
00:13:48,870 --> 00:13:50,670
ඔවුන් පවසන්නේ ෂෙබිෂි හීලෑ බවයි.

131
00:13:50,870 --> 00:13:52,190
ඔයා කොහොමද පැකිලුණේ

132
00:13:52,190 --> 00:13:53,190
ප්‍රචණ්ඩ එකක්ද?

133
00:13:55,710 --> 00:13:57,470
(Spirit Realm එක ගොඩක් වෙනස් වෙලා වගේ.)

134
00:13:58,470 --> 00:13:59,590
හරි. ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න.

135
00:13:59,750 --> 00:14:00,750
අපි යමු.

136
00:14:04,870 --> 00:14:05,630
එය නැවතත් දෙපයින් නැගී සිටීමට ආසන්නයි.

137
00:14:05,830 --> 00:14:06,510
අපි දුවමු.

138
00:14:06,630 --> 00:14:07,070
යන්න.

139
00:14:11,870 --> 00:14:12,630
මේ මකරා

140
00:14:12,630 --> 00:14:13,910
ටාඕවාදී ගෝලයෙක් ඉන්නවා

141
00:14:13,910 --> 00:14:14,750
එහි පැත්තෙන්.

142
00:14:15,230 --> 00:14:17,230
එබැවින් ඔහුට තවමත් යම් බලයක් ඉතිරිව ඇත.

143
00:14:17,470 --> 00:14:18,830
සිත්ගන්නා සුළුය.

144
00:14:39,430 --> 00:14:40,630
ඇයි ආපහු ආවේ?

145
00:14:41,870 --> 00:14:43,390
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද මාව තනියම දාලා යනවා කියලා.

146
00:14:44,190 --> 00:14:45,750
ඒක තමයි ඇත්තටම මම හිතුවේ.

147
00:14:46,070 --> 00:14:46,910
ඒත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

148
00:14:46,910 --> 00:14:48,350
මට හොඳ හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා.

149
00:14:48,630 --> 00:14:50,270
ඔයා අමාරුවෙ වැටුනම මට මොකුත් කරන්න බෑ.

150
00:14:54,990 --> 00:14:55,990
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

151
00:15:06,190 --> 00:15:06,870
ඔබ...

152
00:15:08,310 --> 00:15:09,590
ඔයා මාව දැක්කා.

153
00:15:11,670 --> 00:15:12,430
ස්තුතියි

154
00:15:12,430 --> 00:15:13,470
ඔබේ හදවත ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණයට.

155
00:15:24,710 --> 00:15:25,390
කොහොමද ඔයාට

156
00:15:25,390 --> 00:15:26,830
එවැනි බලවත් රාක්ෂයෙකුගේ අවධානය ලබා ගන්න?

157
00:15:28,310 --> 00:15:29,990
මගේ මාරාන්තික යාත්රාව

158
00:15:30,790 --> 00:15:32,150
ඩ්රැගන් ඇටකටු අඩංගු වේ.

159
00:15:33,270 --> 00:15:35,110
මධ්‍යම තැනිතලාවට රිංගා ගිය රාක්ෂයන් සඳහා,

160
00:15:36,550 --> 00:15:37,870
මාව පරිභෝජනය කිරීමෙන් වැඩි දියුණු කළ හැකිය

161
00:15:37,870 --> 00:15:38,910
ඔවුන්ගේ බලය සැලකිය යුතු ලෙස.

162
00:15:42,790 --> 00:15:43,910
දුප්පත් ඔයා.

163
00:15:44,430 --> 00:15:45,950
තාඕවාදීන්ට ඕන ඔයාව මරන්න.

164
00:15:46,310 --> 00:15:47,870
සියලුම යක්ෂයින්ට ඔබව කන්න අවශ්‍යයි.

165
00:15:52,310 --> 00:15:53,430
ඔබට එහි රැඳී සිටිය හැකිද?

166
00:16:00,470 --> 00:16:01,430
ඔයා දන්නවා ද?

167
00:16:01,790 --> 00:16:03,550
ඔබේ ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් සොයා ගැනීමට පෙර,

168
00:16:03,710 --> 00:16:05,150
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි

169
00:16:05,150 --> 00:16:06,590
ඔබේ සුවඳ සැඟවීමට.

170
00:16:06,590 --> 00:16:07,430
එසේ නොමැතිනම්,

171
00:16:07,430 --> 00:16:08,430
ඔබ අවසානයේ සොයා ගත් මකර ඇටකටු

172
00:16:08,790 --> 00:16:09,430
ගිල දමනු ඇත

173
00:16:09,430 --> 00:16:10,510
වෙනත් රාක්ෂයන් විසිනි.

174
00:16:13,710 --> 00:16:14,710
ඔයා හොඳයි

175
00:16:15,670 --> 00:16:16,910
පලා යාමේදී.

176
00:16:19,190 --> 00:16:20,270
ස්තුතියි.

177
00:16:25,550 --> 00:16:26,670
ඔවුන් මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණ තිබේද?

178
00:16:31,190 --> 00:16:32,470
අපට අපේ සුවඳ එහි සැඟවිය හැක.

179
00:16:33,030 --> 00:16:34,270
ඔබට කොපමණ කාලයක් ඔබේ හුස්ම තබා ගත හැකිද?

180
00:16:35,030 --> 00:16:36,310
මම මගේ අභ්‍යන්තර qi නියාමනය කරන්නේ නම්,

181
00:16:36,390 --> 00:16:37,190
මට එය පැය දෙකක් තබා ගත හැකිය.

182
00:16:37,230 --> 00:16:37,990
කරන්න එහෙනම්.

183
00:16:47,510 --> 00:16:48,430
ඔබ ඉවරද?

184
00:16:49,750 --> 00:16:50,390
නැත.

185
00:17:52,230 --> 00:17:53,790
(එය මගේ තාඕවාදී ලේ වගේ)

186
00:17:53,910 --> 00:17:55,110
(ඔහුගේ වේදනාව සමනය කළ හැකිය.)

187
00:18:37,710 --> 00:18:42,270
♪ඔබ සිටින්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවේ,
මට ඔයාව පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ♪

188
00:18:44,590 --> 00:18:49,990
♪මගේ අළු හිසකෙස් නියෝජනය කරන්නේ ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආශාවයි

189
00:18:50,710 --> 00:18:51,350
(අනේ නෑ.)

190
00:18:51,870 --> 00:18:52,830
(ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටී.)

191
00:18:53,510 --> 00:18:54,390
(නමුත් ඇය...)

192
00:18:54,390 --> 00:18:57,830
♪සෑම රාමුවක්ම මගේ ඇඟිලි අතරින් ලිස්සා යයි

193
00:18:59,790 --> 00:19:00,750
(ඇයගේ ජීවිතය වඩා වැදගත් ය.)

194
00:19:00,750 --> 00:19:04,110
♪ සුළඟ හමයි, පෙයාර්ස් මල් වැටෙයි,
හංස පාත්තයා ඝෝෂා කරනවා♪

195
00:19:05,390 --> 00:19:08,110
♪මම ඔබේ සිල්වට් ලුහුබඳිමි

196
00:19:08,230 --> 00:19:11,270
♪එකකට පසු එකක් ♪

197
00:19:12,390 --> 00:19:15,088
♪මම ඔබේ කම්මුල පිරිමදිමි

198
00:19:15,168 --> 00:19:18,928
♪එකකට පසු තවත් මතකයන්

199
00:19:19,608 --> 00:19:21,208
♪මම මගේ රාත්‍රිය මේ කම්මැලිකමෙන් ගිල්වනවා

200
00:19:21,248 --> 00:19:22,208
ඔවුන් ගිහින්ද?

201
00:19:22,408 --> 00:19:24,408
♪මම සුසුම්ලන විට සුළඟ හමයි

202
00:19:24,408 --> 00:19:25,248
ෂෙබිෂි.

203
00:19:25,848 --> 00:19:26,608
අපි යමු.

204
00:19:26,648 --> 00:19:33,568
♪ මගේ ජීවිතයේ මම අත්විඳ ඇති සෑම දෙයක්ම
ඒ නිසා මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්♪

205
00:19:54,648 --> 00:19:56,048
ඔයා දැන් මට මොනවද කළේ?

206
00:19:56,608 --> 00:19:57,528
නිශ්ශබ්ද කරන්න.

207
00:19:57,728 --> 00:19:58,768
ඔවුන් අසල.

208
00:20:26,728 --> 00:20:28,088
මගේ කෑම මෙතන.

209
00:20:28,288 --> 00:20:29,488
ඔබේ කකුල කඩන්න. දැන්!

210
00:20:29,488 --> 00:20:30,408
කුමක් ද?

211
00:21:10,968 --> 00:21:11,848
මගේ කකුල.

212
00:21:17,008 --> 00:21:17,808
ෂෙබිෂි!

213
00:21:17,928 --> 00:21:18,528
සිතන්න.

214
00:21:18,688 --> 00:21:19,848
අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

215
00:21:20,648 --> 00:21:21,728
මන්තර ගුරුකම් වලින් ඔවුන්ව පලවා හරින්න.

216
00:21:22,208 --> 00:21:23,448
මම හිටියත්
දශකයක් පුරා Chenxing කඳුකරයේ,

217
00:21:23,488 --> 00:21:24,488
මම මගේ මනසේ අගුලු ඇරලා නැහැ.

218
00:21:24,688 --> 00:21:25,888
ඔබට මා මන්ත්‍ර භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

219
00:21:28,688 --> 00:21:29,528
මාව විශ්වාස කරන්න.

220
00:21:31,088 --> 00:21:32,088
මකර ආත්මය සහිත එකක්.

221
00:21:32,448 --> 00:21:33,568
මට ඇහුම්කන් දෙන්න,

222
00:21:33,728 --> 00:21:35,008
පව් ගින්න.

223
00:21:35,848 --> 00:21:36,808
කෝපයේ දැල්ල.

224
00:21:37,848 --> 00:21:38,368
පුළුස්සා දමන්න!

225
00:21:52,568 --> 00:21:54,008
මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?

226
00:21:57,488 --> 00:21:58,768
එහි නළලේ වෙළඳ නාමය.

227
00:21:58,768 --> 00:22:00,048
[Wu]

228
00:22:12,768 --> 00:22:14,248
ඔබ එය පාලනය කරයි,

229
00:22:14,968 --> 00:22:16,128
ෂෙබිෂිගේ ස්වාමියා.

230
00:22:25,448 --> 00:22:26,368
සුවඳ නැති අතු.

231
00:22:27,608 --> 00:22:29,528
අපට ඔහුව නොදැනීම පුදුමයක් නොවේ.

232
00:22:30,448 --> 00:22:32,008
ඒකෙන් පැහැදිලි වෙනවා මේ ෂෙබිෂි ප්‍රචණ්ඩ වුණේ ඇයි කියලා.

233
00:22:32,168 --> 00:22:33,528
එය අඳුරු වෘත්තිකයෙකු විසින් රූකඩ කර ඇත.

234
00:22:34,888 --> 00:22:35,968
අඳුරු වෘත්තිකයෙක්?

235
00:22:37,288 --> 00:22:38,248
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

236
00:22:39,208 --> 00:22:40,328
පසුගිය වසර දහය තුළ,

237
00:22:40,328 --> 00:22:41,808
බොහෝ වෘත්තිකයන්

238
00:22:41,888 --> 00:22:42,448
අඳුරු ආලෝකයකින් වැසී ඇත

239
00:22:42,448 --> 00:22:44,128
Mortal Realm හි පෙනී සිටියේය.

240
00:22:44,568 --> 00:22:45,568
සමහරු ආත්මයන් ය.

241
00:22:45,728 --> 00:22:46,648
සමහරු මිනිස්සු.

242
00:22:47,128 --> 00:22:48,928
ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත

243
00:22:49,168 --> 00:22:50,488
නැතිනම් ඔවුන් මේ මාර්ගය හඹා යන්නේ ඇයිද යන්නයි.

244
00:22:50,768 --> 00:22:51,768
එය තවමත් පවතී

245
00:22:51,768 --> 00:22:53,128
අභිරහසක්.

246
00:23:10,768 --> 00:23:11,728
අපි මේ තැනින් යමු.

247
00:23:44,928 --> 00:23:45,648
ආපසු යන්න.

248
00:23:46,408 --> 00:23:47,248
ඔබ දැන් නිදහස්.

249
00:23:58,408 --> 00:23:59,768
ඔබ මෙතරම් කරුණාවන්ත බව මම දැන සිටියේ නැත

250
00:24:00,008 --> 00:24:01,408
ඔබේ වංශයේ සාමාජිකයන්ට.

251
00:24:05,448 --> 00:24:06,088
එපා.

252
00:24:07,008 --> 00:24:08,168
මෙම කොක්ක කටුවක් සමඟ පැමිණේ.

253
00:24:08,408 --> 00:24:09,648
ඔබ මේ ආකාරයට මුළු මස් ඉරා දමනු ඇත.

254
00:24:10,648 --> 00:24:11,568
මම හිතුවා

255
00:24:11,608 --> 00:24:13,008
ඔබ මෙය ගණන් ගත්තේ නැත.

256
00:24:14,208 --> 00:24:14,928
ඔයා මගෙන් අහනවා

257
00:24:14,968 --> 00:24:15,848
මගේ කකුල කඩන්න නේද?

258
00:24:20,808 --> 00:24:21,368
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

259
00:24:23,848 --> 00:24:24,288
මෙම මන්තර ගුරුකම්

260
00:24:24,328 --> 00:24:25,488
මොහොතකට වේදනාව සමනය කළ හැකිය.

261
00:24:30,208 --> 00:24:31,008
එහි රැඳී සිටින්න.

262
00:24:43,488 --> 00:24:44,368
කප්පාදුව ගැඹුරු නොවේ.

263
00:24:44,928 --> 00:24:46,048
එය ඇටකටු වෙත ළඟා නොවීය,

264
00:24:46,688 --> 00:24:47,488
ඉතින් ඔයා හොඳින්.

265
00:24:59,688 --> 00:25:00,728
ඔබ මගේ සළුවේ වාටිය ඉරා දැමුවා

266
00:25:01,208 --> 00:25:02,368
අවසර ඉල්ලන්නේ නැතිව.

267
00:25:03,128 --> 00:25:04,768
ඔබ බොහෝ දේ කර ඇත

268
00:25:04,768 --> 00:25:05,648
මගේ අවසරයකින් තොරව, එක්කෝ.

269
00:25:11,128 --> 00:25:12,408
මම සුවඳ නැති අතු සොයාගත්තා

270
00:25:12,648 --> 00:25:13,688
අඳුරු වෘත්තිකයාගෙන්.

271
00:25:13,888 --> 00:25:14,968
එය මගේ පැමිණීම සැඟවිය හැක.

272
00:25:15,888 --> 00:25:16,448
මෙතැන් සිට,

273
00:25:17,368 --> 00:25:18,928
මම තවදුරටත් ඔබව අනතුරට පත් නොකරමි.

274
00:25:20,808 --> 00:25:21,688
දැන් පටන්?

275
00:25:22,008 --> 00:25:22,968
අනතුරක්ද?

276
00:25:23,888 --> 00:25:25,568
ඔබ දැන් ආරක්ෂිත බැවින්,

277
00:25:25,728 --> 00:25:26,688
කරමු

278
00:25:26,688 --> 00:25:27,688
මෙතනින් වෙන් වෙන්න.

279
00:25:43,008 --> 00:25:44,008
ඔබ ඔබේ අභ්‍යන්තර qi ක්ෂය කර ඇත

280
00:25:44,008 --> 00:25:44,728
සහ ඇවිදින්න අමාරුයි.

281
00:25:45,088 --> 00:25:45,568
එන්න.

282
00:25:50,768 --> 00:25:51,488
ඉන්න.

283
00:25:53,648 --> 00:25:54,648
ඔබ මා අතහැර දැමීමට නිර්භීත නම්,

284
00:25:54,808 --> 00:25:55,528
ඔබ අවසන් වනු ඇත.

285
00:26:01,288 --> 00:26:02,448
ඔබ කළේ නැහැ

286
00:26:03,248 --> 00:26:03,888
ඕනෑම දෙයක්

287
00:26:03,888 --> 00:26:05,048
නුසුදුසු දිය යට, හරිද?

288
00:26:06,502 --> 00:26:06,982
නැත.

289
00:26:07,102 --> 00:26:07,782
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

290
00:26:11,222 --> 00:26:12,462
අපි තැනක් හොයාගමු

291
00:26:12,822 --> 00:26:14,062
විවේකයක් ගැනීමට.

292
00:26:27,587 --> 00:26:31,187
[යොන්ග්ෂු නගරය]

293
00:26:39,307 --> 00:26:42,227
[වංෂු මනෝර්]

294
00:26:43,627 --> 00:26:47,267
[සුයිංගේ වාසස්ථානය]

295
00:26:51,347 --> 00:26:52,507
ඔබට මෙම ස්ථානය මතකද?

296
00:26:54,387 --> 00:26:55,787
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

297
00:26:57,027 --> 00:26:58,587
එය ඔබේ නිවස විය

298
00:26:59,347 --> 00:27:00,267
කොහෙද

299
00:27:00,267 --> 00:27:01,627
අපි වසර ගණනාවක් එකට ගත කළෙමු.

300
00:27:01,787 --> 00:27:03,227
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

301
00:27:03,627 --> 00:27:05,667
ඔයා කියපු දේට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

302
00:27:06,107 --> 00:27:08,027
කරුණාකර මගේ බිරිඳ නිදහස් කරන්න

303
00:27:08,587 --> 00:27:09,987
අපි ආපසු ගෙදර යමු.

304
00:27:15,987 --> 00:27:16,907
ලු මහතා.

305
00:27:17,587 --> 00:27:18,907
ඔබ ගිය පසු,

306
00:27:19,027 --> 00:27:20,307
මාස්ටර් සූයිං සෑම කෙනෙකුටම තහනම් කළේය

307
00:27:20,387 --> 00:27:21,747
මෙහි ඕනෑම දෙයක් ස්පර්ශ කිරීමට.

308
00:27:22,147 --> 00:27:23,467
ඔබ ඇතුළට ගොස් බලන්න.

309
00:27:23,747 --> 00:27:24,587
සමහරවිට

310
00:27:24,787 --> 00:27:25,987
එය ඔබට යමක් මතක් කර දෙනු ඇත.

311
00:27:30,267 --> 00:27:31,067
(එදා,)

312
00:27:31,867 --> 00:27:33,507
(Yongzhou නගරය පීඩාවට පත් විය
ආත්මයන් සහ රාක්ෂයන් විසිනි.)

313
00:27:34,987 --> 00:27:37,147
(දේවමාළිගාව තාඕවාදී ගෝත්‍රිකයන් සමඟ වැඩ කළා.)

314
00:27:39,067 --> 00:27:39,827
(ඔබ සහ මම)

315
00:27:40,987 --> 00:27:42,227
(සටන් කළා)

316
00:27:43,467 --> 00:27:44,987
(පසෙකින්.)

317
00:27:48,427 --> 00:27:50,187
මේ එදා සිට ඔබේ කඩුව.

318
00:27:52,267 --> 00:27:53,267
ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මැරුවා

319
00:27:54,067 --> 00:27:55,827
එය සමඟ රාක්ෂයන්

320
00:27:56,467 --> 00:27:58,227
ඒ වගේම මේ නගරයේ පුරවැසියන් ආරක්ෂා කළා.

321
00:28:01,427 --> 00:28:02,227
ජෙනරාල් ලු.

322
00:28:03,827 --> 00:28:05,387
ඔයාට දෙයක් මතක නැද්ද?

323
00:28:17,667 --> 00:28:19,227
මම පණ්ඩිතයෙක්.

324
00:28:19,907 --> 00:28:21,427
මට මේ කඩුව අල්ලන්න බෑ.

325
00:28:24,747 --> 00:28:26,587
මට මගේ බිරිඳ සමඟ ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්‍යයි.

326
00:28:26,827 --> 00:28:27,587
ගෙදරද?

327
00:28:29,507 --> 00:28:32,067
ඇය ආත්මයකි. ආත්මයක්!

328
00:28:37,947 --> 00:28:39,827
එයට හේතුව ඇයයි

329
00:28:41,267 --> 00:28:42,987
අපි අද මෙහෙමයි.

330
00:28:44,227 --> 00:28:45,347
දේවල් හදන්න එපා.

331
00:28:45,707 --> 00:28:46,827
ඇය ආත්මයක් නොවේ.

332
00:28:51,947 --> 00:28:53,067
වසර 20කට පෙර,

333
00:28:53,867 --> 00:28:55,107
මම මගේ ආත්මය දඩයම් කිරීමේ ගවේෂණයෙන් ආපසු පැමිණියෙමි.

334
00:29:06,347 --> 00:29:07,147
Suying.

335
00:29:14,587 --> 00:29:15,747
වලිග නවය නරියා.

336
00:29:20,427 --> 00:29:22,547
(ඒ වලිග නවයේ නරියා ඔබව පැහැරගෙන ගියා.)

337
00:29:25,067 --> 00:29:26,027
ඇය මාව බේරගත්තා.

338
00:29:26,027 --> 00:29:26,627
සුරැකිද?

339
00:29:28,067 --> 00:29:29,707
නරියා ආත්මයන් මිනිසුන් බේරා නොගනී.

340
00:29:31,187 --> 00:29:32,507
ඇය පළිගන්නවා.

341
00:29:33,147 --> 00:29:35,027
ඔබ බොහෝ රාක්ෂයන් මරා ඇත.

342
00:29:36,587 --> 00:29:37,587
එයා ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

343
00:29:37,587 --> 00:29:38,467
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

344
00:29:39,387 --> 00:29:40,507
නිකාය නායක Suying.

345
00:29:41,467 --> 00:29:42,707
මම කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා

346
00:29:42,707 --> 00:29:44,307
මගේ බිරිඳ මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

347
00:29:44,747 --> 00:29:46,427
අපට ඔබේ විවරණ අවශ්‍ය නැත.

348
00:29:47,067 --> 00:29:48,027
ඔබ

349
00:29:48,027 --> 00:29:49,267
අපිව වෙන් කළා

350
00:29:50,467 --> 00:29:52,147
සහ මෙම වස්තුව භාවිතා කරන ලදී

351
00:29:52,667 --> 00:29:54,347
ඔබ සමඟ මගේ අතීතය ගොතන්නට.

352
00:29:54,987 --> 00:29:56,187
දැන් මොකද කරන්නේ

353
00:29:56,987 --> 00:29:59,027
මට ඔබව තව දුරටත් පිළිකුල් කරයි.

354
00:30:03,827 --> 00:30:04,747
පිළිකුල් කරන්න.

355
00:30:11,787 --> 00:30:13,387
මොනතරම් ශක්තිමත් වචනයක්ද.

356
00:30:13,707 --> 00:30:15,107
ඒ සුවඳ විලවුන් වර්ගය මට ගෙනත් දෙන්න.

357
00:30:16,867 --> 00:30:17,587
නායකයා.

358
00:30:17,987 --> 00:30:19,027
ඔබට අවශ්ය සුවඳ විලවුන් මොනවාද

359
00:30:19,027 --> 00:30:20,267
ඔබ වෙනුවෙන් සකස් කරන සුවඳ විලවුන්?

360
00:30:26,507 --> 00:30:27,787
ඔහුට දෙන්න

361
00:30:29,067 --> 00:30:29,787
වලිග නවයේ නරියා.

362
00:30:31,187 --> 00:30:31,827
සටහන් කර ඇත.

363
00:30:32,107 --> 00:30:33,227
සහ අද රෑ,

364
00:30:33,867 --> 00:30:34,867
ඔබ මා සමඟ එනු ඇත

365
00:30:34,867 --> 00:30:35,987
මකර අං ලබා ගැනීමට.

366
00:30:36,267 --> 00:30:37,947
ඇයි නෝනා?

367
00:30:38,227 --> 00:30:39,987
Dragon Bone Formation එක කැඩිලා
දැන් ටික කාලෙකින්.

368
00:30:40,147 --> 00:30:41,187
ඒ නපුරු මකරා හැංගිලා ඉන්න ඇති

369
00:30:41,187 --> 00:30:42,427
එය අසල කොහේ හරි.

370
00:30:42,427 --> 00:30:43,467
අපි දැන් මකර අං ලබා ගත්තොත්...

371
00:30:43,467 --> 00:30:44,307
අයි

372
00:30:45,587 --> 00:30:46,707
මකරා පෙන්වීමට අවශ්යයි.

373
00:30:49,467 --> 00:30:52,787
[Juxian Inn]

374
00:30:52,787 --> 00:30:53,867
මකර ආත්මය සහිත එකක්.

375
00:30:54,147 --> 00:30:55,667
මට ඇහුම්කන් දෙන්න,

376
00:30:55,787 --> 00:30:57,147
පව් ගින්න.

377
00:30:57,147 --> 00:30:57,787
පුළුස්සා දමන්න!

378
00:31:02,467 --> 00:31:04,427
මම එය භාවිතා කරන විට එය ඉතා බලවත් විය

379
00:31:04,547 --> 00:31:05,827
අඳුරු වෘත්තිකයාට එරෙහිව.

380
00:31:05,827 --> 00:31:06,627
ඇයි බැරි

381
00:31:06,627 --> 00:31:07,827
මම එය නැවත භාවිතා කරනවාද?

382
00:31:08,507 --> 00:31:09,467
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

383
00:31:11,667 --> 00:31:12,467
ඔව්.

384
00:31:20,627 --> 00:31:21,747
මම ඔයාට බැන්ඩේජ් කරන්නම්.

385
00:31:22,587 --> 00:31:23,667
මම දැනටමත් එය කර ඇත.

386
00:31:28,547 --> 00:31:29,067
ඉන්න.

387
00:31:29,787 --> 00:31:30,907
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

388
00:31:31,347 --> 00:31:32,947
මොකක්ද මන්තරේ උනේ

389
00:31:33,267 --> 00:31:35,067
ඔබ මට භාවිතා කිරීමට ඉගැන්නුවා

390
00:31:35,067 --> 00:31:36,147
අඳුරු වෘත්තිකයාට එරෙහිව?

391
00:31:36,307 --> 00:31:37,187
Spirit Dragon Spell.

392
00:31:37,507 --> 00:31:38,787
Spirit Dragon Spell.

393
00:31:39,187 --> 00:31:39,587
කොහොමද

394
00:31:39,707 --> 00:31:40,507
මම එය භාවිතා කරන්නේද?

395
00:31:40,747 --> 00:31:42,227
බලය සක්රිය කරන්න
හෘද ආරක්ෂණ පරිමාණයෙන්.

396
00:31:45,347 --> 00:31:46,787
(ඉතින් මම ගිනිදැල් මුදා හැරියෙමි)

397
00:31:46,787 --> 00:31:47,827
(චෙන්සිං කන්දේ)

398
00:31:48,307 --> 00:31:50,267
(ඔහුගේ හදවත ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණයෙන් පැමිණියේය.)

399
00:31:50,987 --> 00:31:52,467
(එදා මට එය කළ හැකි විය.)

400
00:31:52,627 --> 00:31:53,867
(නමුත් මට දැන් එය කළ නොහැක්කේ ඇයි?)

401
00:31:55,107 --> 00:31:57,067
එසේනම් මම එය සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද?

402
00:32:00,067 --> 00:32:00,907
ඔබට එය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

403
00:32:04,787 --> 00:32:05,267
හරි හරී.

404
00:32:05,547 --> 00:32:06,627
මම ඔබේ මනසේ ඇස අගුළු හරින්නෙමි.

405
00:32:07,467 --> 00:32:09,587
මම දශකයක් තිස්සේ Chenxing Mountain හි පුහුණුවීම් කළා,

406
00:32:09,587 --> 00:32:10,667
නමුත් මගේ මනසේ ඇස අගුළු හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

407
00:32:10,867 --> 00:32:11,987
ඔබට එය අගුළු ඇරීමට හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

408
00:32:13,667 --> 00:32:14,467
අපිට ට්‍රයි එකක් දෙන්න පුළුවන්.

409
00:32:32,467 --> 00:32:33,147
ඉන්න.

410
00:32:35,587 --> 00:32:36,907
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

411
00:32:37,067 --> 00:32:38,587
මනසේ ඇසේ අගුලු දැමීම අනතුරුදායක විය හැකිය.

412
00:32:38,587 --> 00:32:39,827
ඔබට මා ගැන අත්හදා බැලීමට ඉඩ දිය නොහැක.

413
00:32:40,067 --> 00:32:40,987
අහකට යන්න.

414
00:32:41,667 --> 00:32:42,867
ඔබේ මනසේ ඇසකින් තොරව,

415
00:32:43,027 --> 00:32:44,307
ඔබට Spirit Dragon Spell භාවිතා කළ නොහැක.

416
00:32:44,307 --> 00:32:45,147
විකාර.

417
00:32:45,147 --> 00:32:46,267
එය කලින් මුද්රා කර ඇත, නමුත් මම කළමනාකරණය කළා

418
00:32:46,267 --> 00:32:47,267
එක් වරක් පිපිරීමක් මුදා හැරීමට.

419
00:32:47,627 --> 00:32:48,867
හොඳයි. මට උගන්නන්න එපා එහෙනම්.

420
00:32:48,867 --> 00:32:49,947
මම එය මා විසින්ම තේරුම් ගන්නෙමි.

421
00:32:53,947 --> 00:32:55,187
(මම මේ නපුරු මකරා තබා ගත්තොත් එය උපකාරී වේ)

422
00:32:55,187 --> 00:32:56,387
(මගේ පැත්තෙන්.)

423
00:32:56,547 --> 00:32:57,387
(නමුත් ඔහු)

424
00:32:57,387 --> 00:32:58,467
(කපටි සහ උපායශීලී ය.)

425
00:32:58,467 --> 00:32:59,307
(ඔහු භයානක විය හැක.)

426
00:32:59,787 --> 00:33:01,467
(නමුත් අපි Yongzhou නගරයට පැමිණීමට ආසන්නයි.)

427
00:33:01,667 --> 00:33:03,507
(මට ඔහුව ආකර්ෂණය කර ගත හැකි නම්)

428
00:33:03,507 --> 00:33:05,027
(මා සමඟ වහල් ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට,)

429
00:33:05,347 --> 00:33:06,187
(ඔහු)

430
00:33:06,387 --> 00:33:07,867
(මගේ ලංසුව කිරීමට සිදු වනු ඇත.)

431
00:33:08,987 --> 00:33:09,867
ඉන්න.

432
00:33:10,888 --> 00:33:11,608
එන්න.

433
00:33:12,768 --> 00:33:14,168
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

434
00:33:18,208 --> 00:33:19,248
එන්න.

435
00:33:28,088 --> 00:33:28,888
මම පිළිගන්නවා

436
00:33:29,088 --> 00:33:30,608
මට බෑ කියලා

437
00:33:30,768 --> 00:33:31,568
ඔබෙන් මිදෙන්න.

438
00:33:33,248 --> 00:33:34,048
නමුත්

439
00:33:34,208 --> 00:33:35,728
මම Yongzhou City බලන්න යනවා.

440
00:33:36,448 --> 00:33:37,088
මම එය දන්නවා.

441
00:33:37,288 --> 00:33:39,568
Yongzhou නගරය මධ්‍යම තැනිතලාවේ කේන්ද්‍රස්ථානයකි.

442
00:33:39,568 --> 00:33:40,648
සියලුම වෙළඳ භාණ්ඩ බටහිරට

443
00:33:40,648 --> 00:33:41,688
සහ දකුණ

444
00:33:41,688 --> 00:33:42,808
එම නගරය හරහා යාමට සිදු වනු ඇත.

445
00:33:43,088 --> 00:33:44,648
එය ජනාකීර්ණ ස්ථානයකි.

446
00:33:44,768 --> 00:33:46,368
සහ කිසියම් යක්ෂ ආක්‍රමණයක් වැළැක්වීම සඳහා,

447
00:33:46,368 --> 00:33:48,048
සෑම නිකායක්ම තම ගෝලයන් යවයි

448
00:33:48,048 --> 00:33:49,088
එහි.

449
00:33:49,208 --> 00:33:50,128
ඔවුන්ගෙන් බහුතරය

450
00:33:50,128 --> 00:33:51,728
Guanghan නිකායේ ගෝලයෝ වෙති.

451
00:33:53,368 --> 00:33:54,368
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

452
00:33:56,048 --> 00:33:56,608
මම...

453
00:33:56,608 --> 00:33:57,608
කිසිවක් නැත.

454
00:33:57,728 --> 00:33:59,008
කිසිවක් නැත.

455
00:34:00,488 --> 00:34:01,888
අයි

456
00:34:02,288 --> 00:34:03,128
හිතන්න...

457
00:34:03,328 --> 00:34:04,128
අයි

458
00:34:04,848 --> 00:34:05,688
විශ්වාස කරන්න...

459
00:34:07,168 --> 00:34:08,568
හොඳයි, එය යෝජනාවක් පමණයි.

460
00:34:09,168 --> 00:34:10,688
ඔබ මකරෙක්.

461
00:34:10,888 --> 00:34:12,088
සුවඳ නැති අත්ත උනත්

462
00:34:12,088 --> 00:34:13,328
ඔබේ මකර සුවඳ වසන් කළ හැක,

463
00:34:13,328 --> 00:34:14,288
තාඕවාදී වගාකරුවන්

464
00:34:14,288 --> 00:34:15,688
කෙසේ වෙතත් එය හරහා දැකිය හැකිය.

465
00:34:17,728 --> 00:34:18,528
ඉතින්?

466
00:34:19,608 --> 00:34:20,488
එබැවින්,

467
00:34:20,688 --> 00:34:21,568
අපි කළ යුතුයි

468
00:34:21,848 --> 00:34:24,248
වහල් ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න.

469
00:34:24,248 --> 00:34:25,448
එය වඩාත් ප්රායෝගිකයි.

470
00:34:25,448 --> 00:34:26,168
නැ ස්තුතියි.

471
00:34:28,168 --> 00:34:29,688
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා

472
00:34:29,688 --> 00:34:30,648
වහාම.

473
00:34:30,648 --> 00:34:31,768
ඒ ගැන සිතන්න.

474
00:34:33,608 --> 00:34:34,848
මට ඇහුණා

475
00:34:34,968 --> 00:34:35,888
යක්ෂයෝ කියලා

476
00:34:35,888 --> 00:34:36,328
හිමිකරුවෙකු නොමැතිව

477
00:34:36,328 --> 00:34:37,208
නොහැකි විය

478
00:34:37,208 --> 00:34:38,328
Yongzhou නගරයට ඇතුළු වන්න.

479
00:34:38,328 --> 00:34:39,008
සහතික කරගන්න

480
00:34:39,008 --> 00:34:40,488
එවිට කිසිවෙකු ඔබව සොයා නොගනී.

481
00:34:41,928 --> 00:34:43,888
ටිකක් හිතන්න, හරිද?

482
00:34:43,888 --> 00:34:44,968
ඔබේ කකුල සනීපයි.

483
00:34:45,128 --> 00:34:45,928
අසුරන්න.

484
00:34:45,928 --> 00:34:46,808
අපි ඉක්මනින්ම පිටත් වෙමු.

485
00:34:47,368 --> 00:34:49,088
(ගුවන්ගන් නිකාය විසින් පරීක්ෂා කිරීම!)

486
00:34:49,088 --> 00:34:49,808
(සහෝදරයා)

487
00:34:49,808 --> 00:34:50,888
(වගා කරන්නන්,)

488
00:34:51,128 --> 00:34:52,368
(අපි මෙහි පැමිණියේ පරීක්ෂාවක් සඳහා ය.)

489
00:34:58,048 --> 00:34:58,888
අයිතිකරුවන්.

490
00:34:59,088 --> 00:35:00,168
කරුණාකර වෙළඳ නාමය සහතික කර ගන්න

491
00:35:00,168 --> 00:35:01,488
ඔබේ හුරුපුරුදු අය දෘශ්‍යමාන වේ.

492
00:35:01,488 --> 00:35:03,048
Guanghan නිකායේ ශ්‍රාවකයෝ මෙහි සිටිති
පරීක්ෂණයක් සඳහා.

493
00:35:05,248 --> 00:35:06,008
එන්න.

494
00:35:06,448 --> 00:35:07,168
ඔවුන්

495
00:35:07,448 --> 00:35:09,648
Guanghan නිකායේ තරු හතේ ගෝලයෝ වෙති.

496
00:35:10,008 --> 00:35:10,888
ඔවුන්ගෙන් එකක් පමණි

497
00:35:10,888 --> 00:35:11,688
පරාජය කිරීමට ප්රමාණවත් වේ

498
00:35:11,848 --> 00:35:13,928
ඊයේ අපට හමුවූ ෂෙබිෂි දස දෙනා.

499
00:35:14,128 --> 00:35:15,288
ඒ ඔබේ හුරු පුරුදුද?

500
00:35:15,288 --> 00:35:16,168
ඔව්.

501
00:35:16,168 --> 00:35:17,168
ඒ මට හුරු පුරුදුය.

502
00:35:17,568 --> 00:35:19,048
ඔයාට විශ්වාස ද?

503
00:35:21,888 --> 00:35:23,248
ජ්යෙෂ්ඨ, ඇය හුරුපුරුදු නොවේ.

504
00:35:23,928 --> 00:35:24,568
ඇයව රැගෙන යන්න.

505
00:35:25,048 --> 00:35:26,048
එන්න.

506
00:35:26,048 --> 00:35:26,768
නැහැ!

507
00:35:26,768 --> 00:35:27,728
- ඔබ අපට බොරු කීවේ කෙසේද?
- ඇයව රැගෙන යන්න එපා.

508
00:35:27,768 --> 00:35:28,728
එයාවත් අරන් යන්න.

509
00:35:29,808 --> 00:35:30,448
එන්න.

510
00:35:31,088 --> 00:35:32,048
දිගටම!

511
00:35:33,008 --> 00:35:33,928
අපි යමු.

512
00:35:35,848 --> 00:35:37,048
මට ඔයාව ඉක්මන් කරන්න ඕන නෑ,

513
00:35:37,088 --> 00:35:38,728
නමුත් ඔබ අවබෝධ කර ගත යුතුය

514
00:35:39,248 --> 00:35:40,008
අපිට නැහැ

515
00:35:40,048 --> 00:35:40,848
බොහෝ කාලයක්.

516
00:35:41,728 --> 00:35:42,648
අපි බොහෝ විට

517
00:35:42,648 --> 00:35:44,568
අපේ ජීවිතයේ තේරීම් කළ යුතුයි.

518
00:35:44,608 --> 00:35:45,648
ඔබ එය කළ යුතුයි.

519
00:35:47,968 --> 00:35:48,688
සහ වාසනාවකට මෙන්,

520
00:35:48,728 --> 00:35:50,328
දන්න කෙනෙක් එක්ක ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න මම දන්නවා.

521
00:35:58,688 --> 00:35:59,328
[යාන්]

522
00:36:00,088 --> 00:36:01,248
මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ.

523
00:36:02,528 --> 00:36:03,648
පාම් වෙළඳ නාමයක්?

524
00:36:03,768 --> 00:36:04,408
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

525
00:36:22,048 --> 00:36:23,288
Guanghan නිකායෙන් පරීක්ෂාව!

526
00:36:25,328 --> 00:36:26,528
ඔබ නිසැකවම සතුටු වෙනවා.

527
00:36:26,968 --> 00:36:27,728
ඔබේ හුරුපුරුදු?

528
00:36:29,008 --> 00:36:29,728
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

529
00:36:30,648 --> 00:36:31,488
ඉදිරියට යන්න.

530
00:36:35,888 --> 00:36:37,528
එය හුරුපුරුදුය. සියල්ල හොඳයි.

531
00:36:42,848 --> 00:36:43,568
මේ මොන ආත්මයක්ද?

532
00:36:43,608 --> 00:36:44,088
මට බැහැ

533
00:36:44,088 --> 00:36:45,248
ඕනෑම සුවඳක් ගන්න.

534
00:36:47,128 --> 00:36:48,328
ඔහුගේ ආත්ම සංකේතය මට පෙන්වන්න.

535
00:36:48,688 --> 00:36:49,368
ඉක්මන් කරන්න.

536
00:36:57,088 --> 00:36:58,288
Chenxing කන්දෙන්ද?

537
00:36:58,608 --> 00:36:59,848
ඔබ චෙන්සිං කන්දෙන්ද?

538
00:37:01,248 --> 00:37:02,208
මම දුර්වල ලෙස ක්‍රියා කළෙමි,

539
00:37:02,248 --> 00:37:03,368
එබැවින් මා නෙරපා හරින ලදී.

540
00:37:04,648 --> 00:37:06,808
ටෝකනය ඉතා බොඳ වී ඇත.

541
00:37:07,568 --> 00:37:08,488
මෙම ආත්ම ලකුණ කුමක්ද?

542
00:37:08,688 --> 00:37:09,648
අදහසක් නැහැ.

543
00:37:10,488 --> 00:37:11,848
ඔහු...

544
00:37:15,008 --> 00:37:16,808
කොයි එකක්.

545
00:37:17,008 --> 00:37:18,448
කොයි ආත්මයක්ද?

546
00:37:19,328 --> 00:37:19,888
ඔව්.

547
00:37:20,248 --> 00:37:21,008
බලන්න.

548
00:37:21,208 --> 00:37:21,848
බලන්න.

549
00:37:22,288 --> 00:37:23,368
මෙම මාළු ඇස.

550
00:37:23,888 --> 00:37:24,488
මේ මාළු තොල්.

551
00:37:25,128 --> 00:37:26,688
සහ ගිලන්!

552
00:37:29,248 --> 00:37:30,408
එය කොයි ආත්මයක්!

553
00:37:30,448 --> 00:37:31,528
ඔව්.

554
00:37:31,888 --> 00:37:33,088
මේ කොයි ආත්මය

555
00:37:33,088 --> 00:37:34,088
එතරම් දුර්වලයි

556
00:37:34,088 --> 00:37:35,368
එහි අධ්‍යාත්මික ශක්තිය බව
පාහේ නොපවතියි.

557
00:37:35,688 --> 00:37:36,608
හොඳයි.

558
00:37:36,728 --> 00:37:38,008
මමත් දුර්වලයි,

559
00:37:38,288 --> 00:37:40,168
එබැවින් මට අල්ලා ගත හැක්කේ දුර්වල ආත්මයන් පමණි,

560
00:37:42,288 --> 00:37:43,808
මෙතන ඉන්න ඔයාලා හැමෝම වගේ නෙවෙයි

561
00:37:44,288 --> 00:37:45,688
ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් අය

562
00:37:45,728 --> 00:37:47,128
තරු හතේ ගෝලයන් වෙන්න

563
00:37:47,168 --> 00:37:48,008
Guanghan නිකායේ.

564
00:37:48,008 --> 00:37:48,848
කියන්න ඕන නෑනේ.

565
00:37:48,888 --> 00:37:49,968
මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා.

566
00:37:50,168 --> 00:37:51,128
අපි හැමෝටම අපේ ගමන තියෙනවා.

567
00:37:51,168 --> 00:37:52,088
අපිට ඉරිසියා කරන්න ඕන නෑ.

568
00:37:52,608 --> 00:37:53,728
පරිස්සමින් ඉන්න යාළුවනේ.

569
00:37:54,088 --> 00:37:55,088
මෙන්න, එය තබා ගන්න.

570
00:37:57,368 --> 00:37:57,968
අපි යමු.

571
00:38:09,488 --> 00:38:10,888
කොයි එකක්ද?

572
00:38:13,008 --> 00:38:13,688
ඔයා නේද

573
00:38:13,688 --> 00:38:15,328
කෝයි වගේ සුභ,

574
00:38:15,648 --> 00:38:16,688
ඩූෆස් ෆු?

575
00:38:25,168 --> 00:38:25,928
අසාමාන්‍ය දෙයක්ද?

576
00:38:26,288 --> 00:38:27,328
මේ මොහොතේ නොවේ.

577
00:38:30,168 --> 00:38:31,048
(මට බනිස් ඕනේ!)

578
00:38:31,128 --> 00:38:32,568
(ඒ වගේම නාපා ගෝවා ටිකක්.)

579
00:38:37,088 --> 00:38:38,328
මම ඔබේ ස්වාමියා. ඔයා මට හුරුපුරුදු කෙනෙක්.

580
00:38:38,648 --> 00:38:39,448
ඔබ මගේ පිටුපසින් ඇවිදින්න.

581
00:38:46,368 --> 00:38:47,408
[යාන්]

582
00:38:48,688 --> 00:38:50,248
මට මේක කලින් කරන්න තිබුණා.

583
00:38:50,248 --> 00:38:51,568
මට ඔයාව මාසයක්වත් මගහරින්න වෙන්නේ නෑ

584
00:38:51,568 --> 00:38:52,968
ඔබ මගේ හදවත උදුරා ගනීවි යැයි කනස්සල්ලට පත් විය.

585
00:38:54,848 --> 00:38:55,688
මම එහෙම කරන්න හිතාගෙන හිටියේ නැහැ.

586
00:38:56,208 --> 00:38:56,848
බලන්න.

587
00:38:58,208 --> 00:38:59,328
මකර අං!

588
00:38:59,728 --> 00:39:00,888
මේවා ජනප්‍රවාද

589
00:39:00,888 --> 00:39:02,168
මිලේනියම් ඩ්‍රැගන් අං?

590
00:39:03,408 --> 00:39:04,448
ඔව්.

591
00:39:05,848 --> 00:39:06,528
ඇත්ත වශයෙන්ම.

592
00:39:11,568 --> 00:39:12,888
කොච්චර කුරිරුද.

593
00:39:13,208 --> 00:39:13,968
කවුද එල්ලුවේ

594
00:39:13,968 --> 00:39:15,168
නගර දොරටු උඩද?

595
00:39:16,448 --> 00:39:17,368
වෙන කවුද?

596
00:39:17,608 --> 00:39:18,688
මාස්ටර් සූයිං පමණි,

597
00:39:18,688 --> 00:39:19,848
වසර 20කට පෙර මකරා මරා දැමූ

598
00:39:19,848 --> 00:39:20,648
ඒක කරන්න පුළුවන්.

599
00:39:21,968 --> 00:39:23,328
(ඔවුන්ව ලබා ගැනීමට ටියාන්යෝ පැමිණෙන බව ඇය දැන සිටියාය,)

600
00:39:24,008 --> 00:39:25,528
(ඉතින් ඇය එල්ලුනා)

601
00:39:25,568 --> 00:39:27,128
(නගර දොරටුවලට ඉහළින් ඇති අං)

602
00:39:27,968 --> 00:39:29,568
(ඔහුට අවමන් කිරීමට.)

603
00:39:35,888 --> 00:39:36,568
ටියාන්යාඕ.

604
00:39:36,568 --> 00:39:37,208
(ඇත්ත වශයෙන්ම.)

605
00:39:37,208 --> 00:39:37,848
මෙය...

606
00:39:39,328 --> 00:39:40,128
මම ඔබ ඉදිරියෙන් ගමන් කරමි.

607
00:39:59,408 --> 00:40:00,728
ඒ අං නුවර දොරටුවලට ඉහළින්ද?

608
00:40:01,688 --> 00:40:02,888
ඇත්ත ඒවා?

609
00:40:04,928 --> 00:40:05,568
ඔව්.

610
00:40:09,608 --> 00:40:10,928
ඔබ බොහෝ දුරට ඔරොත්තු දෙනවා

611
00:40:11,608 --> 00:40:12,888
මම ඔබ සිතුවාට වඩා.

612
00:40:15,048 --> 00:40:16,568
ඇයට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ මා උගුලට හසුකර ගැනීමටය.

613
00:40:19,768 --> 00:40:21,408
මම උගුල සහ මුළු නගරයම උදුරා දමන්නෙමි.

614
00:40:22,488 --> 00:40:23,608
ඇය වෙනුවෙන්.

615
00:40:26,448 --> 00:40:27,128
භාවිතා කරමින්

616
00:40:27,648 --> 00:40:29,008
ඔබගේ වත්මන් බලය

617
00:40:30,248 --> 00:40:31,528
සහ මගේ වත්මන් බලය?

618
00:40:35,608 --> 00:40:37,088
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

619
00:40:37,128 --> 00:40:38,168
ඔයා හිතයි මම ඔව් කියන්නම් කියලා

620
00:40:38,168 --> 00:40:38,688
නම්

621
00:40:38,688 --> 00:40:39,848
ඔබ ඒ ඇස්වලින් මා දෙස බලනවාද?

622
00:40:40,488 --> 00:40:41,648
කොහෙත්ම නැහැ.

623
00:40:41,928 --> 00:40:43,448
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

624
00:40:43,608 --> 00:40:45,128
දැන් මකර අං ලබා ගනිමින්

625
00:40:45,128 --> 00:40:46,528
සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයකට සමානයි.

626
00:40:56,608 --> 00:40:58,048
නමුත් සමහර විට අපට ඉදිරිපත් විය හැකිය

627
00:40:58,088 --> 00:40:59,568
ජයග්රාහී විසඳුමක්.

628
00:41:00,528 --> 00:41:01,408
ජයග්රාහී විසඳුමක්?

629
00:41:02,608 --> 00:41:04,928
ඔබේ හදවත ආරක්ෂා කරන පරිමාණය මා සතුව ඇත.

630
00:41:05,528 --> 00:41:06,408
ඔබට අනාරක්ෂිත බවක් දැනේ,

631
00:41:06,648 --> 00:41:07,848
මමත් එහෙමයි.

632
00:41:08,008 --> 00:41:09,768
කෙනෙක් නිසා
දවසක මගේ හදවතට එන්න පුළුවන්.

633
00:41:10,448 --> 00:41:11,888
මට ඕන ජීවත් වෙන්න විතරයි.

634
00:41:12,088 --> 00:41:13,208
සහ මම නැවත පැමිණීමට කැමැත්තෙමි

635
00:41:13,368 --> 00:41:14,248
ඔබේ හදවත ආරක්ෂා කිරීමේ පරිමාණය

636
00:41:14,248 --> 00:41:15,448
හැකි ඉක්මනින්, එයින් අදහස් කරන්නේ මට ජීවත් වීමට හැකි නම්.

637
00:41:17,168 --> 00:41:18,088
ඔබට විසඳුමක් තිබේද?

638
00:41:18,368 --> 00:41:19,448
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

639
00:41:20,088 --> 00:41:21,288
නමුත් මම තැනක් දන්නවා

640
00:41:21,368 --> 00:41:22,488
ඒක කරනවා.

641
00:41:24,568 --> 00:41:27,088
[Qijue ඒජන්සිය]
සෑම දෙයකටම, සෑම තැනකම ඔබේ මාර්ගෝපදේශය.

642
00:41:27,088 --> 00:41:28,568
Yongzhou Qijue ඒජන්සිය.

643
00:41:28,568 --> 00:41:29,928
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

644
00:41:30,088 --> 00:41:30,808
ඇතුලට එන්න.

645
00:41:35,048 --> 00:41:35,928
සහතික කිරීමට

646
00:41:35,928 --> 00:41:37,448
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට හොඳ අත්දැකීමක් ඇත,

647
00:41:37,648 --> 00:41:39,568
හුරුපුරුදු අයට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

648
00:41:39,568 --> 00:41:40,888
කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න.

649
00:41:41,368 --> 00:41:41,848
ඇතුලට එන්න.

650
00:41:44,528 --> 00:41:45,128
මම එනකම් මෙතන ඉන්න

651
00:41:45,128 --> 00:41:46,008
ටික කාලෙකට.

652
00:41:51,688 --> 00:41:52,448
ඔබ

653
00:41:52,688 --> 00:41:53,448
මා සමඟ එනු ඇත.

654
00:41:58,528 --> 00:42:01,088
[Qijue ඒජන්සිය, නොකළ යුතු දේ හත]

655
00:42:02,088 --> 00:42:03,848
[Qijue නියෝජිතායතන මූලස්ථානය]
සෑම දෙයකටම, සෑම තැනකම ඔබේ මාර්ගෝපදේශය.

656
00:42:03,848 --> 00:42:05,368
කිජු ඒජන්සිය, උපදේශක මාඕ.

657
00:42:05,368 --> 00:42:06,768
ඔබේ සේවයේ.

658
00:42:06,768 --> 00:42:07,248
කොහොමද

659
00:42:07,248 --> 00:42:08,648
මම උදව් කරන්නද,

660
00:42:08,648 --> 00:42:09,448
ආදරණීයද?

661
00:42:10,768 --> 00:42:12,008
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා

662
00:42:12,288 --> 00:42:13,848
හෘදයාබාධයක් ඇති.

663
00:42:14,088 --> 00:42:15,328
මම ඇය වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියෙමි

664
00:42:15,328 --> 00:42:16,705
විසඳුමක් සෙවීමට.

665
00:42:17,625 --> 00:42:18,865
ඔව්, ආදරණීය.

666
00:42:18,865 --> 00:42:20,385
ඇත්තටම?

667
00:42:20,385 --> 00:42:21,225
කිජු ඒජන්සිය

668
00:42:21,225 --> 00:42:23,105
කවදාවත් ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

669
00:42:23,105 --> 00:42:24,265
අපේ විශ්වාසය මෙතන

670
00:42:24,265 --> 00:42:26,025
ඔබට ඕනෑම තොරතුරක් සොයාගත හැකිය
ඔබට මෙහි අවශ්‍ය,

671
00:42:26,025 --> 00:42:27,745
ඔබට එය දැරිය හැකි තාක් කල්.

672
00:42:28,225 --> 00:42:29,425
මේකද

673
00:42:29,465 --> 00:42:30,665
හත්වන එපා

674
00:42:30,665 --> 00:42:31,665
ඔබ දැන්වීම දැම්මේ නැද්ද?

675
00:42:31,665 --> 00:42:32,665
නැහැ, ආදරණීය.

676
00:42:32,665 --> 00:42:33,345
හත්වෙනි එක එපා

677
00:42:33,345 --> 00:42:34,705
අපගේ ව්‍යාපාර හිමිකරුට පමණක් රහස්‍ය වේ.

678
00:42:35,185 --> 00:42:37,025
මට අහන්න පුළුවන් නම්,

679
00:42:37,065 --> 00:42:38,225
කුමන දෝෂයක්

680
00:42:38,225 --> 00:42:40,185
ඔබේ මිතුරාගේ හදවතට අදාළද?

681
00:42:40,505 --> 00:42:41,105
ඇය, එක්කෙනෙක්ද,

682
00:42:41,225 --> 00:42:42,585
හෘදයාංගම බව නොමැතිකම?

683
00:42:42,905 --> 00:42:43,385
දෙක,

684
00:42:43,465 --> 00:42:44,665
හෘදයේ රුධිරය නොමැතිකම?

685
00:42:44,825 --> 00:42:45,385
තුන,

686
00:42:45,505 --> 00:42:46,505
හෘද මාංශ නොමැතිකම?

687
00:42:46,585 --> 00:42:47,265
හතර,

688
00:42:47,345 --> 00:42:48,385
මුළු හදවතම නොමැතිකම?

689
00:42:48,385 --> 00:42:48,905
තුන,

690
00:42:49,265 --> 00:42:50,185
හෘද මාංශ නොමැතිකම.

691
00:42:50,825 --> 00:42:51,905
නමුත් මම දන්නේ නැහැ

692
00:42:51,905 --> 00:42:53,385
ඇගේ හදවතට තවමත් වෙනත් යමක් මග හැරී ඇත්නම්.

693
00:42:53,785 --> 00:42:55,545
එසේ නම් මා තෝරාගත යුත්තේ කුමන එකද?

694
00:42:55,545 --> 00:42:57,945
පස්වන විකල්පය ඉහත සියල්ලම, ආදරණීයයි.

695
00:42:58,105 --> 00:42:59,425
විසඳුම අප සතුව ඇත

696
00:42:59,425 --> 00:43:00,745
ඔබේ ගැටලුවට,

697
00:43:00,905 --> 00:43:03,825
නමුත් එය ඉතා මිල අධික වනු ඇත.

698
00:43:06,985 --> 00:43:07,745
මෙය ප්‍රමාණවත් වේවිද?

699
00:43:08,665 --> 00:43:10,385
(වාසනාවකට මෙන්, මම සූදානම්ව පැමිණියෙමි.)

700
00:43:11,305 --> 00:43:13,425
මුළු රන් බෝංචි 88 ක්!

701
00:43:14,065 --> 00:43:14,865
සුභ පැතුම්.

702
00:43:14,865 --> 00:43:16,905
ඔබ දැන් Yongzhou Qijue නියෝජිතායතනයේ ඉහළින්ම සිටී

703
00:43:16,905 --> 00:43:18,545
දුප්පත්ම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රමුඛ පුවරුව.

704
00:43:18,945 --> 00:43:20,225
කරුණාකර බලන්න.

705
00:43:21,865 --> 00:43:24,705
[දුප්පත්ම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රමුඛ පුවරුව:
පළමු ස්ථානය, යාන්හුයි, රන් 88]

706
00:43:26,625 --> 00:43:28,785
දුප්පත්ම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ප්‍රමුඛ පුවරුව?

707
00:43:30,265 --> 00:43:32,145
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

708
00:43:32,265 --> 00:43:33,105
කිජු ඒජන්සිය.

709
00:43:33,145 --> 00:43:35,105
සෑම දෙයකටම, සෑම තැනකම ඔබේ මාර්ගෝපදේශය.

710
00:43:35,105 --> 00:43:36,425
එය කුමන ආකාරයේ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ද?

711
00:43:36,465 --> 00:43:37,385
ඔයා ඒක විතරක් කරන්න එපා

712
00:43:37,385 --> 00:43:37,985
ධනවත්ම අයට?

713
00:43:37,985 --> 00:43:39,385
ඇයි ඔබ දුප්පත්ම අය වෙනුවෙන් එය කළේ?

714
00:43:39,385 --> 00:43:40,785
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි, ආදරණීය.

715
00:43:40,785 --> 00:43:42,545
අපට පොහොසත්ම සේවාලාභීන්ගේ ප්‍රමුඛ පුවරුවද ඇත.

716
00:43:46,025 --> 00:43:48,865
[ධනවත්ම සේවාලාභීන්ගේ ප්‍රමුඛ පුවරුව.
පළමු ස්ථානය, වැන්ග් පෙන්ග්යුවාන්, රන් 117,600]

717
00:43:48,865 --> 00:43:49,425
වැන්ග්...

718
00:43:50,385 --> 00:43:53,065
Wang Pengyuan යනු ධනවත්ම පුද්ගලයායි.

719
00:43:53,065 --> 00:43:55,065
ඔබ සිටින්නේ බිංදු කිහිපයක් දුරිනි

720
00:43:55,065 --> 00:43:56,305
ඔහුගේ ධනයෙන්.

721
00:43:56,305 --> 00:43:57,105
කට වහපන්.

722
00:43:57,105 --> 00:43:58,185
මගේ නම එලියට ගන්න.

723
00:43:58,385 --> 00:43:59,305
ෂුවර්.

724
00:43:59,305 --> 00:44:01,545
රන් 88 ක මිලකට, අපට ඔබගේ නම ඉවත් කළ හැක,

725
00:44:01,545 --> 00:44:02,185
ආදරණීය.

726
00:44:03,105 --> 00:44:04,945
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

727
00:44:04,945 --> 00:44:06,225
මෙහි නීති තිබේද?

728
00:44:06,225 --> 00:44:07,025
ඒ තියෙන්නේ.

729
00:44:07,025 --> 00:44:08,945
පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා, දොරටුවෙන් වමට හැරෙන්න.

730
00:44:09,225 --> 00:44:09,745
කෙසේ වෙතත්,

731
00:44:09,745 --> 00:44:11,905
සෑම පැමිණිල්ලකටම රන් ටේල්ස් 50ක් වැය වේ.

732
00:44:11,905 --> 00:44:12,825
ආදරණීය.

733
00:44:19,265 --> 00:44:20,425
ඔබගේ අනුග්‍රහයට ස්තුතියි.

734
00:44:20,425 --> 00:44:22,265
ඔබගේ මීළඟ සංචාරය සඳහා අපි බලා සිටිමු.

735
00:44:22,265 --> 00:44:23,145
මොන අනුග්‍රහයක්ද?

736
00:44:23,145 --> 00:44:24,425
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත!

737
00:44:24,425 --> 00:44:25,105
ආපසු ගෙවන්න!

738
00:44:25,265 --> 00:44:26,025
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

739
00:44:26,025 --> 00:44:27,385
මම හතරකට උත්තර දීලා තියෙනවා

740
00:44:27,385 --> 00:44:28,585
ඔබේ ප්‍රශ්න වලින්.

741
00:44:28,585 --> 00:44:30,545
ඔබේ ප්‍රධාන ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන්,

742
00:44:30,545 --> 00:44:32,345
ඔබට අමතර රන් ටේල් 100,000ක් අවශ්‍ය වේ

743
00:44:32,345 --> 00:44:34,070
පිළිතුර සඳහා.

744
00:44:38,310 --> 00:44:39,830
කිජු ඒජන්සිය

745
00:44:40,430 --> 00:44:41,830
විශ්වාස කළ නොහැකි බව සහතිකයි.

746
00:44:41,830 --> 00:44:43,070
ඔබගේ ඌනපුරකයට ස්තුතියි.

747
00:44:43,070 --> 00:44:44,390
අපි දිගටම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු.

748
00:44:44,510 --> 00:44:45,990
ධනාත්මක අදහස් දැක්වීමක් කිරීමට මතක තබා ගන්න, ආදරණීය.

749
00:44:45,990 --> 00:44:47,350
නැවත හමුවෙන්නම්!

750
00:45:19,350 --> 00:45:26,270
♪ඔබ සිටින්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවේ,
මට ඔයාව පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ♪

751
00:45:26,590 --> 00:45:33,710
♪මගේ අළු හිසකෙස් නියෝජනය කරන්නේ ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආශාවයි

752
00:45:34,070 --> 00:45:36,310
♪සෑම රාමුවක්ම මගේ ඇඟිලි අතරින් ලිස්සා යයි

753
00:45:36,630 --> 00:45:39,870
♪අපේ ඉතිහාසය සනිටුහන් කරයි

754
00:45:40,150 --> 00:45:42,630
♪සුළඟ හමයි, පෙයාර්ස් මල් වැටෙයි♪

755
00:45:42,910 --> 00:45:46,470
♪හංස පාත්තයා හෝන් කරනවා♪

756
00:45:46,830 --> 00:45:49,590
♪මම ඔබේ සිල්වට් ලුහුබඳිමි

757
00:45:49,950 --> 00:45:53,430
♪එකකට පසු එකක් ♪

758
00:45:54,390 --> 00:45:56,790
♪මම ඔබේ කම්මුල පිරිමදිමි

759
00:45:57,070 --> 00:46:00,990
♪එකකට පසු තවත් මතකයන්

760
00:46:01,230 --> 00:46:03,750
♪මම මගේ රාත්‍රිය මේ කම්මැලිකමෙන් ගිල්වනවා

761
00:46:04,030 --> 00:46:08,110
♪මම සුසුම්ලන විට සුළඟ හමයි

762
00:46:08,470 --> 00:46:10,350
♪මගේ ජීවිතේ මම විඳපු හැමදේම

763
00:46:10,510 --> 00:46:16,350
♪ඒ නිසා මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්

764
00:46:27,670 --> 00:46:33,310
♪සැබෑ නික්මයාමක රසය විඳ ඇත්තේ කාටද?♪

765
00:46:34,910 --> 00:46:40,590
♪සඳ වගේ,
අපගේ නැවත හමුවීම ඉතා ස්වල්පයකි♪

766
00:46:42,030 --> 00:46:44,350
♪ හරිත කඳු සහ පැහැදිලි ගංගා අතර ♪

767
00:46:44,590 --> 00:46:47,870
♪ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආදරය කිසිදා වෙනස් නොවේ

768
00:46:48,150 --> 00:46:50,150
♪ හමුවීම සහ වෙන්වීම කොතරම් පහසුද?

769
00:46:50,430 --> 00:46:54,430
♪ නිමක් නැති වැස්සට අපගේ හමුවීම් නැවත කියන්න

770
00:46:55,710 --> 00:46:59,630
♪ පාවෙන පෙති විසිරී යයි
ලොව පුරා♪

771
00:46:59,950 --> 00:47:03,870
♪සහ වසන්ත සුළඟ එලෙසම පවතී♪

772
00:47:04,230 --> 00:47:06,670
♪මම ඔබ පිළිබඳ මතකය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි

773
00:47:07,110 --> 00:47:10,310
♪සහ ඉදිරියට යන්න♪

774
00:47:11,190 --> 00:47:14,030
♪මම කිහිප වතාවක් ආපසු හැරී බලමි

775
00:47:14,430 --> 00:47:17,590
♪මම දන්න ඔයාව හොයන්න හදනවා

776
00:47:18,150 --> 00:47:19,830
♪ අපි අත් අල්ලාගෙන,
අපගේ සොඳුරු මතකයන් සිහිපත් කරමින්♪

777
00:47:20,350 --> 00:47:23,510
♪මරණීය ලෝකය සෑම විටම මෙන් කාර්යබහුලයි

778
00:47:24,270 --> 00:47:27,550
♪සමහර වෙලාවට අමාරුයි

779
00:47:27,750 --> 00:47:33,070
♪මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට